-
1 dawn of brighter days
-
2 dawn
dɔ:n
1. сущ.
1) рассвет, утренняя заря dawn breaks ≈ рассветает at the crack of dawn ≈ на рассвете, на заре
2) начало, исток;
начальная стадия the dawn of the space-age ≈ начало космической эры Syn: beginning
2. гл.
1) (рас) светать (on, upon - где-л.), зачинаться (о рассвете) A grey day dawned upon the sleeping city. ≈ Над спящим городом забрезжил рассвет.
2) начинаться;
проявляться;
зарождаться Throughout Europe a new railway age, that of the high-speed train, has dawned. ≈ На европейских железных дорогах наступает новая эпоха, эпоха высокоскоростных поездов.
3) а) становиться ясным, проясняться б) доходить the truth finally dawned on us ≈ внезапно нам открылась вся правда рассвет, утренняя заря - at * на рассвете - the * of day заря нового дня - to work from * till dark работать от зари до зари - * grey серебристый - * саmе over the city над городом занялся рассвет начало, начатки, зачатки;
истоки - the * of civilization начало цивилизации - before the * of history в доисторические времена - since the * of history от начала истории - the * of hope проблески надежды( рас) светать;
брезжить, заниматься - it *s, morning *s заря занимается, рассветает освещаться начинаться, пробуждаться;
появляться - his fame is just *ing он становится известным (оn, upon) осенять;
приходить в голову;
приходить на ум;
доходить до сознания - it has just *ed upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову dawn зачатки, начало, проблески;
the dawn of brighter days заря лучшей жизни ~ начинаться;
проявляться;
пробуждаться (о таланте и т. п.) ;
впервые появляться, пробиваться( об усиках) ~ рассвет, утренняя заря;
at dawn на рассвете, на заре ~ (рас) светать ~ становиться ясным, проясняться;
it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову dawn зачатки, начало, проблески;
the dawn of brighter days заря лучшей жизни ~ становиться ясным, проясняться;
it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову -
3 dawn
[dɔ:n]dawn зачатки, начало, проблески; the dawn of brighter days заря лучшей жизни dawn начинаться; проявляться; пробуждаться (о таланте и т. п.); впервые появляться, пробиваться (об усиках) dawn рассвет, утренняя заря; at dawn на рассвете, на заре dawn (рас)светать dawn становиться ясным, проясняться; it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову dawn зачатки, начало, проблески; the dawn of brighter days заря лучшей жизни dawn становиться ясным, проясняться; it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову -
4 dawn
1. noun1) рассвет, утренняя заря; at dawn на рассвете, на заре2) зачатки, начало, проблески; the dawn of brighter days заря лучшей жизни2. verb1) (рас)светать2) начинаться; проявляться; пробуждаться (о таланте и т. п.); впервые появляться, пробиваться (об усиках)3) становиться ясным, проясняться; it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову* * *1 (0) истоки2 (n) зачатки; начало; начатки; рассвет; утренняя заря3 (v) брезжить; заниматься; освещаться; светать* * *рассвет, заря* * *[ dɔːn] n. рассвет, утренняя заря, заря; начало, зачатки, истоки v. рассветать, светать, брезжить; начинаться, пробуждаться, появляться; проявляться, становиться ясным, приходить в голову* * *зарязвездазорьказорькузоряосвещатьсярассвет* * *1. сущ. 1) рассвет, утренняя заря 2) начало, исток; начальная стадия 2. гл. 1) (рас)светать (где-л. - on, upon), зачинаться (о рассвете) 2) начинаться 3) а) становиться ясным б) доходить -
5 the dawn of brighter days
Общая лексика: заря лучшей жизниУниверсальный англо-русский словарь > the dawn of brighter days
См. также в других словарях:
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Шахтёр (футбольный клуб, Донецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахтёр (значения). Шахтёр Донецк … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Угольщики (футбольный клуб, Сталинок) — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан … Википедия
Угольщики — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан … Википедия
Угольщики (футбольный клуб, Донецк) — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан … Википедия
Угольщики (футбольный клуб, Сталино) — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан … Википедия
Шахтер Сталино (футбольный клуб) — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан … Википедия
Шахтар — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан … Википедия
Шахтер (Донецк) — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан … Википедия
